Jump to content

Help me translate this title charge! Please!


jrwmaccas

Recommended Posts

Hi, 

 

I'm looking at purchasing a house tomorrow at auction.  I have had a good look at all the searches and deeds etc and am happy with the majority.  The only issue is that there is one charge in the title deeds which I don't quite understand, mainly because it is legal language.  Could anyone translate the following for me, please. 

 

Many thanks indeed, 

Jim

 

"Except rights of light air or otherwise which would restrict or interfere with the free use of the adjoining messuage of the Vendor being <<ADDRESS OF NEXT DOOR NEIGHBOUR HERE>> aforesaid for building or other purposes

 

EXCEPT and RESERVING unto the Vendor and her successors in title the owner or owners for the time being of the said adjoining property <<ADDRESS OF NEXT DOOR NEIGHBOUR HERE>> aforesaid all easements quasi easements rights and privileges now or heretofore occupied or enjoyed therewith over or in relation to the property hereby transferred."

 

Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...